AGENCE
TRADUCTION & LOCALISATION MULTIMÉDIA
Localization is our game!
© 2019, Riot Games, Inc.
Vous n’êtes pas satisfait de la « MTPE » et de ses traductions IA au rabais « relues » par des traducteurs humains payés une misère ? Vous savez que le « rêve » qu’on essaie de vous vendre d’une IA qui pourrait tout faire mieux que nous, dès maintenant ou à défaut dans un avenir proche, est un leurre visant à capter des fortunes sans résultat concret ?
Vous désirez une localisation de qualité (texte et/ou audio), éthique et qui vous évitera de perdre du temps en corrections pendant l’AQ, qui respecte votre travail, votre projet et vos joueurs ?
Faites appel à Evocati et à son équipe de chefs de projet/traducteurs internes, qui cumulent plus d’un siècle d’expérience dans la localisation de jeux vidéo. Nous vous garantissons une localisation sans IA, respectueuse des droits d’auteur, de la confidentialité et des lois, dans les délais et au meilleur coût. Travailler avec nous, c’est travailler avec l’équipe du bureau d’à côté : nous nous impliquons pleinement pour la qualité et la réussite de votre projet et la satisfaction de vos joueurs depuis 1999.
Notre savoir faire
localisation
INTERVIEW POUR FORTNITE
Epic Halloween 2018
